查了一下，發覺「金秘書為何那樣」也是「漫改」而來的韓劇，才發覺哇～原來韓劇的劇本改編有一大部分是來自「條漫」，其實「漫改」一詞是出自日本 - 把漫畫真人化的意思，像早期 GTO 、神劍闖江湖、到現在 Netflix 要翻拍的航海王都是。